See tłumik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tłumika",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumikowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumikiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumiku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumiku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumiki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumików",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumikom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumiki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumikami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumikach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumiki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stłumienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tłumica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "tłumiczek"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "tłumić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stłumić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumikowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podzespół motoryzacyjny służące do tłumienia hałasu wydobywania się spalin z rury wydechowej"
],
"id": "pl-tłumik-pl-noun-99gf8Om8",
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd wkładany do wylotu instrumentu dętego, który tłumi dźwięk, zmieniając jego natężenie i barwę"
],
"id": "pl-tłumik-pl-noun-px8Pgpmo",
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd do zmniejszania natężenia dźwięku instrumentu smyczkowego"
],
"id": "pl-tłumik-pl-noun-9TEl5u5B",
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie lub podzespół do tłumienia transmitowanego sygnału"
],
"id": "pl-tłumik-pl-noun-NesZ1Wpi",
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie zakładane na lufę broni palnej tłumiące odgłos wystrzału"
],
"id": "pl-tłumik-pl-noun-33TgOYGH",
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. amortyzator"
],
"id": "pl-tłumik-pl-noun-baHr-0T7",
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sordino"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sordino"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "amortyzator"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "muffler"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyddæmper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenciador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глушитель"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eșapament"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глушни́к"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "silencer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyddæmper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenciador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глушитель"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dæmper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amortiguador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "amortiguador"
}
],
"word": "tłumik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tłumika",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumikowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumikiem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumiku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumiku",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tłumiki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumików",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumikom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumiki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumikami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumikach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tłumiki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "tłumienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stłumienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tłumica"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "tłumiczek"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "tłumić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stłumić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tłumikowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podzespół motoryzacyjny służące do tłumienia hałasu wydobywania się spalin z rury wydechowej"
],
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd wkładany do wylotu instrumentu dętego, który tłumi dźwięk, zmieniając jego natężenie i barwę"
],
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"przyrząd do zmniejszania natężenia dźwięku instrumentu smyczkowego"
],
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie lub podzespół do tłumienia transmitowanego sygnału"
],
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie zakładane na lufę broni palnej tłumiące odgłos wystrzału"
],
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"military",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"zob. amortyzator"
],
"notes": [
"zob. też tłumik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tłumik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tłumik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sordino"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sordino"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "amortyzator"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "muffler"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyddæmper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenciador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глушитель"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eșapament"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глушни́к"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "silencer"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyddæmper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silenciador"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глушитель"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dæmper"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sordina"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amortiguador"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "amortiguador"
}
],
"word": "tłumik"
}
Download raw JSONL data for tłumik meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.